Clik here to view.
Pétrole nord-américain: un pas en avant pour l’oléoduc Keystone XL
En pointillés bleu foncé, le tracé de Keystone XL qui doublerait le réseau existant C'est un succès pour l'industrie pétrolière nord-américaine: un rapport attendu du département d'Etat américain sur...
View ArticleClik here to view.
Le gaz de schiste sans effet sur la diplomatie américaine?
Les troubles pétroliers et le Moyen-Orient, une certaine habitude (source IEA) Un rapport sur la sécurité rédigé par d'anciens responsables militaires est toujours similaire à une discussion avec...
View ArticleClik here to view.
What shale gas does not mean for US diplomacy
Oil disruptions and Middle East (IEA) A report about security written by former military officials is similar to a discussion with a gravedigger about life expectancy : the guarantee of a very...
View ArticleClik here to view.
« L’Airbus de la transition énergétique » décollera-t-il un jour?
Lors de sa dernière conférence de presse, le 16 mai 2013, le président François Hollande avait évoqué une « communauté européenne de l'énergie pour assurer la transition énergétique ». Ce thème a été...
View ArticleClik here to view.
Pour trouver du pétrole, mets ta marinière
Les dix plus importantes découvertes de 2013 (en vert foncé, les plus grands pays consommateurs par tête, source BP) Deux enseignements peuvent être retirés du bilan de l’exploration pétrolière et...
View ArticleClik here to view.
Looking for oil? Buy a boat!
The ten biggest oil discoveries (in dark green, the biggest oil consumers countries per capital) Two lessons can be learned from the results of oil and gas exploration for 2013 compiled by Anish...
View ArticleClik here to view.
Le pétrole, agent centrifuge à responsabilité limitée
Soudan, Irak, Libye, la liste ne cesse de s’allonger des pays frappés par l’une des malédictions du pétrole autre que la rente : la tentation séparatiste. On s'en souvient, le Soudan n’aurait sans...
View ArticleClik here to view.
Oil, separatist factor with limited liability
Sudan, Iraq, Libya, the list keeps growing of countries hit by one of the curses of oil other than the rent: separatist temptation. Sudan wouldn't probably have split into two separate countries the...
View ArticleClik here to view.
Le Sud-Soudan, symbole du pivot pétrolier
Un pays producteur de pétrole s’embrase, taraudé par un début de guerre civile. Ses clients s’inquiètent, offrent leur médiation, pour préserver leurs approvisionnements et leurs investissements. Ce...
View ArticleClik here to view.
South Sudan: oil’s pivots in a nutshell
An oil producing country begins to ignite, threatened by a civil war. Clients are concerned. They offer their mediation to preserve their supplies and their investments. It is not Libya but South...
View ArticleClik here to view.
Pour 2014, Kim Jong-un fait un rêve de charbon
Dans un pays aussi autarcique et fermé sur lui-même que la Corée du Nord, il faut s’en remettre aux vœux du Grand leader aimablement communiqués par la Délégation Générale de la République Populaire...
View ArticleClik here to view.
Coal will be North Korea bright future
In such a closed country as North Korea, we must rely on new year wishes of the Grand leader to get some poor elements of a national energy policy. If the energy term that punctuate these wishes...
View ArticleClik here to view.
2013, le retour du pétrole US
Le croisement des courbes importations/exportations aux Etats-Unis 2013, l’année où les courbes se sont croisées aux Etats-Unis : celle des importations de pétrole a été dépassée par celle de la...
View ArticleClik here to view.
2013, a turning point for the US oil
2013 will be remembered as the year that witnessed a turning point in the United States: the oil production exceeded the importations for the first time since 1995, with consequences difficult to...
View ArticleClik here to view.
Sa Majesté le charbon vieillira mal
Le croisement des courbes est toujours pédagogiquement utile. Celui proposé lundi par l’Agence internationale de l’énergie vaut le détour. Le début du XXIème siècle, celui de la numérisation et de la...
View ArticleClik here to view.
King coal will get older badly
Intersection of curves is always meaningful. The one proposed Monday by the International Energy Agency deserves a visit. Our age of digitization sees the return to the forefront of old king coal as...
View ArticleClik here to view.
Pétrole au Mexique: choc législatif pour forage profond
Dans un marché pétrolier dominé par les compagnies nationales qui contrôlent 80% des réserves selon l’Agence internationale pour l’énergie, que reste-t-il aux privées ? L’aventure : les marchés...
View ArticleClik here to view.
Oil in Mexico: reform deeper to drill deeper
In an oil market dominated by national companies that control 80% of reserves according to the International Energy Agency, what is left for private sector? Adventure: difficult or innovative markets...
View ArticleClik here to view.
Quand l’apartheid forçait l’Afrique du Sud à changer le charbon en pétrole
Plus de vingt ans ont passé depuis la fin de l’apartheid, alors que le monde rend hommage à Nelson Mandela, décédé le 5 décembre à 95 ans. Un héritage technologique de ce régime reste néanmoins...
View ArticleClik here to view.
When apartheid forced South Africa to convert coal into oil
More than twenty years have passed since the end of apartheid. While the world pays tribute to Nelson Mandela, who died Dec. 5 to 95 years, a technological legacy of this politcal system nevertheless...
View Article
